Nikola Sellmair, Cezary Galek oraz Matthias Frickel  zostali zwycięzcami XVI konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską 2013.

Wyniki poznaliśmy 7 czerwca podczas uroczystej gali w Operze Wrocławskiej. Uroczystość odbyła się w ramach VI Polsko-Niemieckich Dni Mediów, które w tym roku gościły w województwie dolnośląskim.

W piątek wieczorem we Wrocławiu dziennikarze z magazynu Stern, Radia Zachód oraz stacji telewizyjnej Deutsche Welle zostali uhonorowani Polsko-Niemiecką Nagrodą Dziennikarską. Gospodarzem uroczystej Gali w Operze było Województwo Dolnośląskie, wraz z Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Fundacją im. Roberta Boscha współorganizator tegorocznych Polsko-Niemieckich Dni Mediów. Nagrody zostały przyznane w kategoriach Prasa, Radio oraz Telewizja.

W tym roku konkurs wygrali Nikola Sellmair (Stern), Cezary Galek (Radio Zachód) oraz Matthias Frickel (Deutsche Welle). Zwycięzcom wręczone zostały statuetki Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej oraz nagrody finansowe w wysokości 5000 euro za każdą zwycięską pracę wyłonioną w konkursie. Marszałek Województwa Dolnośląskiego Rafał Jurkowlaniec wręczył ponadto nagrodę specjalną za najlepszą pracę z województwa dolnośląskiego. Otrzymał ją Michał Kokot z „Gazety Wyborczej” za tekst pt. „Jak niemiecki elektryk zaraził nas radością”.

Jurorka Helga Hirsch w laudacji dla Nikoli Sellmair podkreśliła z jak wielką wrażliwością oraz „bez jakiegokolwiek efekciarstwa“ opisuje ona w swoim artykule pt. „Mój dziadek by mnie zastrzelił!“  tdramatyczną historię. Artykuł jest opowieścią o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Hirsch podkreśla, jak istotny jest ten artykuł dla zrozumienia zależności pomiędzy generacjami: „Kto miał dziadka albo ojca, który był nazistowskim zbrodniarzem, ten jest tym głęboko naznaczony”.

Laudację na cześć pracy Cezarego Galka z Radia Zachód odczytała jurorka Dorota Zyń-Horbaczewska. Praca Galka pt. „Nowa Amerika” jest nie tylko historią pogranicza. „To historia ponad granicami krajów. Historia, którą widać w życiu codziennym mieszkańców, w kontaktach międzyludzkich, z dala od „oficjałek” i pomników. Jest to reportaż, który niebanalnie uchwycił zmiany, bez tzw. „zadęcia” i nachalnego pouczania, za to z ogromnym bagażem pozytywnych emocji“ - powiedziała Dorota Zyń-Horbaczewska.

Bogna Koreng w swojej laudacji na cześć pracy „W poszukiwaniu utraconego dzieciństwa – Kim był Bruno Schulz?” Matthiasa Frickela zwróciła uwagę na fakt, że film „na poziomie artystycznym odzwierciedla polsko-niemieckie stosunki“. Podkreśliła „cudowną estetykę obrazów idącą w parze z wykorzystaną w przemyślany sposób animacją i ilustracjami”.

W ceremonii wręczania nagród wzięli udział m.in. Konsul Generalny Niemiec we Wrocławiu Gottfried Zeitz, zastępca Konsula Generalnego Heidrun Jung, szefowie Kancelarii Państwa Saksonii oraz Brandenburgii, Johannes Beermann i Albrecht Gerber. Ponadto w Polsko-Niemieckich Dniach Mediów uczestniczyli inni dziennikarze nominowani do Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej, członkowie jury oraz przedstawiciele regionów i fundacji, które ufundowały nagrodę. 

Polsko-Niemiecka Nagroda Dziennikarska ustanowiona została przez kraje związkowe: Brandenburgię, Meklemburgię-Pomorze Przednie, Wolny Kraj Saksonię, województwa: Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnośląskie, Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Fundację im. Roberta Boscha. Fundatorzy nagrody pragną przyczynić się dzięki niej do polepszenia wiedzy sąsiadów o sobie nawzajem oraz do wzajemnego zrozumienia polityki, gospodarki, nauki, kultury oraz społeczeństwa w Polsce oraz Niemczech.

Więcej informacji znajduje się pod adresem: www.polsko-niemiecka-nagroda-dziennikarska.pl

Przypomnijmy, kto w tym roku otrzymał nominacje do finału XVI edycji Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej:

Kategoria: PRASA

1. „NRD zabrała mi matkę”, Katarzyna Bielas, Gazeta Wyborcza, Wysokie Obcasy
2. „Jak niemiecki elektryk zaraził nas radością”,  Michał Kokot, Gazeta Wyborcza Wrocław
3. „Wojna wojną, ale pogrzeb się należy”,  Arkadiusz Jakubowski, Reporter leszczyński
4. „Bauer sucht Traktor. Hehlerware vom Nachbarn“ (Rolnik szuka traktora. Paserski towar od sąsiada), Julia Szyndzielorz i Wojciech Cieśla, Die Welt Kompakt
5. „Mein Großvater hätte mich erschossen“ (Mój dziadek by mnie zastrzelił), Nicola Sellmar, Stern-Magazin
6. „Die Männer vom Bau“ (Mężczyźni z budowy), Rainer Schulze i Philipp Eppelsheim, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

Kategoria: RADIO

1. „Ostatni lot”, Monika Stefanek, Polskie Radio Szczecin      
2. „Przypadek Edwarda Margola”, Mariusz Kamiński, Radio Lublin
3. „Nowa Amerika”, Cezary Galek, Radio Zachód    
4. „Wege nach Warschau – Leben an der Leitplanke“ (Drogi do Warszawy – Życie wzdłuż drogowej barierki), Ernst-Ludwig v. Aster i Anja Schrum, DLF
5. „Typisch Polen“ (Typowo polskie), Andreas Herrler, MDR-Info
6. „Brandenburger Begegnungen: Polen rettet die Uckermark“ (Spotkania brandenburskie: Polacy ratują Uckermark), Wolfgang Heidelk, rbb, Antenne Brandenburg

Kategoria: TELEWIZJA

1. „Wszyscy jesteśmy wymyśleni”, Włodzimierz Krygier, TVP Historia
2. „EZI – w cieniu wojny“, Wojciech Królikowski, TVP Historia
3. „Kolej Wschodnia” odc. 2, Katarzyna Pazurkiewicz, TVP Gorzów Wielkopolski           
4. „Auf der Suche nach der verlorenen Kindheit - Wer war Bruno Schulz?“ (W poszukiwaniu utraconego dzieciństwa. Kim był Bruno Schulz?), Matthias Frickel, Deutsche Welle
5. „Plötzlich Deutscher“ (Nowi Niemcy), Hannes Agena, NDR-Landesfunkhaus
6. „Der schräge Performer“ (Dziwaczny performer ), Joanna Ratajczak, rbb, Redakcja Kowalski i Schmidt